Traduction de "turn out" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "turn out"

turn out verbe

оказываться

That may turn out to be true.

Это может оказаться правдой.

получаться

My soufflé turned out great.

Суфле получилось хорошо.

заканчиваться

But these ten “battleground” states are the ones to watch for clues as to how the election will turn out.

Но в этих десяти штатах, представляющих собой «поле битвы», можно уловить намеки на то, как закончатся выборы.

складываться

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this.

Да, все могло сложиться и так.

собираться

But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.

Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.

выпускать

This factory can turn out 200 cars a day.

Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

переворачивать (Gastronomie)

He knows your thoughts, your nightmares, and he could turn your world inside out.

Он знает твои мысли, твои кошмары, и он может перевернуть твой мир.

выставлять

I shall go back now and turn out the guard.

Я вернусь и выставлю караул.

придавать форму (Gastronomie)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "turn out" (6)

turn out to be - оказываться
turn out the light - выключать свет
turn out well - получаться хорошо
turn out light - выключать свет
turn out of doors - выставлять за дверь
turn out data - выдавать

Contextes avec "turn out"

That may turn out to be true. Это может оказаться правдой.

But these ten “battleground” states are the ones to watch for clues as to how the election will turn out. Но в этих десяти штатах, представляющих собой «поле битвы», можно уловить намеки на то, как закончатся выборы.

Yeah, there's no reason it couldn't turn out like this. Да, все могло сложиться и так.

This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights. Но если вы собираетесь сделать погружение, пожалуйста, не забудьте выключить свет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.